chọc thủng vòng vây Tiếng Anh là gì

• to thrust through the enemy encirclement

• chọc     verb To poke, to thrust, to prick chọc lò than to poke a stove...
• thủng     adj having holes, a hole; holed; pierced ...
• vòng     noun circle, round, ring revolution hoop verb to round Từ...
• vây     noun fin ray, fin-ray verb to surround, to encircle, to besiege...
• chọc thủng     hole pierce run ...
• vòng vây     stranglehold ...

• They broke through the encircling enemy.
  chọc thủng vòng vây to thrust through the enemy encirclement
• Having withstood twelve attacks, the submachine gunners moved to break out.
  Sau khi đẩy lùi mười hai đợt tấn công, các xạ thủ súng máy bắt đầu chọc thủng vòng vây.
• Soviet forces were finally successful in breaking the siege in January 1944, pushing the Germans 50 miles from the city.
  Các lực lượng Liên Xô cuối cùng đã thành công trong việc chọc thủng vòng vây vào tháng 01 năm 1944, đẩy lùi quân Đức ra cách xa thành phố 50 dặm.
• On January 12, Soviet defenses punctured the siege, ruptured the German encirclement, and allowed more supplies to come in along Lake Ladoga.
  Vào ngày 12/1, lực lượng phòng thủ của Liên Xô đã chọc thủng vòng vây, phá vỡ thế bao vây của Đức, và cho phép thêm nhiều hàng cứu trợ được mang vào dọc theo hồ Ladoga.
• These efforts allowed the army and the NDF to reinforce its attacks aiming to link up the Deir Ezzor Airport with the rest of the government-held area.
  Các cuộc không kích ác liệt này cho phép quân đội và lực lượng NDF tăng cường các cuộc tấn công nhằm chọc thủng vòng vây, kết nối sân bay quân sự Deir Ezzor với phần còn lại của thành phố do quân đội Syria kiểm soát.